Tuesday, October 31, 2006

祝福她...

我想寫一下在巴西二姨家待了兩天,跟整個大家庭生活的一點感觸,不知道是二姨家比較特殊,還是大家庭就是這樣,我在去巴西前,就有被叮零過要注意的事情,但狀況遠比我想像複雜。大家庭裡四代同堂,所以事業大概都是八十幾歲的阿公在掌握或說做決定,阿公每天早上起床就開始監督各項工程的,非常有威嚴(專制),所有人都很敬畏他,姨丈和五個表哥(他們是堂兄弟關係)各管理不同的事業,其中包含有旅館、正在蓋的社區、更大的旅館和經營的大、中、小三個會議室(婚禮、畢業典禮,巴西人都會辦桌慶祝,所以也包含了辦桌的業務),大太陽下和工人一起蓋房子,真的很辛苦,五個表哥中有三個已經結婚,老婆都是巴西籍的。移民第一代的辛苦,表哥跟我說很多,整個事業從沒有到有,語言、國籍問題等,但讓我感受最深的是跟二姨家的大家庭生活,舉例來說,吃飯時,似乎大家都不太聊天,可能是沒這習慣,或是白天表哥們都已經在大太陽下工作很累也說不定,安安靜靜的吃飯,和在當兵時,很菜得時候,吃飯總是提心吊膽的感覺很像。二姨在巴西生活的苦悶也是令我感觸很深的,上面有阿公阿嬤要服侍,下面的三個媳婦,應該是因為不同文化背景(巴西人似乎比較懶散些),所以很難幫的上二姨的忙,在我看的到的時候,二姨總是有不一樣的事情要忙,忙東忙西的,對已經六十幾歲的她來說,我衷心的希望他能早點想清福,不用再爲家這麼操勞,就寫這樣,還有事要忙。